Partnergemeinden Ronsberg und St. Ouen du Breuil

Partnerschaft

Besuch der Partnergemeinde zur Jubiläumsfeier vom 13. – 17. Mai 2010

.

Partnerschaftsurkunde Französisch Partnerschaftsurkunde Deutsch

Partnerschaft von St. Ouen du Breuil und Ronsberg

Am 24.Juni 1968 erhielt die Gemeinde Ronsberg ein Schreiben vom Präsidenten des Kulturausschusses aus Rouen in Frankreich. Herr Lacaille, der während der amerikanischen Besatzungszeit 1945 Ronsberg 4 bis 6 Wochen verwaltete, schrieb, daß sich der Bürgermeister von St. Ouen du Breuil eine Partnerschaft in Deutschland wünscht und einen entsprechenden Ort sucht. Herr Lacaille hat sich hierbei an seine Zeit in Ronsberg erinnert und hoffte, daß die Ronsberger Bürger Interesse an einer Partnerschaft der beiden Gemeinden zeigen würden.
In der Gemeinderatssitzung vom 28.Januar 1969 hat der Gemeinderat Ronsberg unter Vorsitz des Herrn Bürgermeisters Hofmann beschlossen, mit der französischen Gemeinde St. Ouen du Breuil freundschaftliche Beziehungen aufzunehmen, um später eine Partnerschaft zu schließen.
Darauf folgte ein reger und herzlicher Briefwechsel zwischen beiden Bürgermeistern. Am 6. April 1969 kam es zur ersten Begegnung und zugleich zur ersten Urkundenunterzeichnung, als Herr Bürgermeister Hermelie mit einer Delegation von insgesamt 12 Personen aus St. Ouen du Breuil die Osterfeiertage in Ronsberg verbrachte.
Bereits vom 27. bis 30.Juni 1969 fand der erste Gegenbesuch von Herrn Bürgermeister Hofmann mit einer Delegation von 11 Personen statt.
Beim nächsten Besuch unserer französischen Freunde erfolgte am 3. Mai 1970 die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Ronsberg.
Mit dem festen Vorsatz, die Partnerschaftsurkunde gegenzuzeichnen, trafen vom 29. Mai bis l.Juni insgesamt 21 Personen mit Herrn Bürgermeister Hofmann an der Spitze zu dem feierlichen Akt in St. Ouen du Breuil ein.

Auszug aus dem Protokoll der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden:
Bürgermeister Hermelie sagte in seiner Ansprache unter anderem:

"Wir erleben heute Abend, am 30. Mai 1970, eine denkwürdige Stunde in der Geschichte unserer beiden Gemeinden. Wir sind glücklich, einen Baustein zum Gebäude des Friedens zwischen unseren beiden Völkern beifügen zu können. Strengen wir uns an, uns besser kennenzulernen, um uns auch mehr und mehr schätzen zu lernen."

Bürgermeister Hermelie erinnerte auch daran,
daß sie beim ersten Besuch in Ronsberg als Symbol ein wachsendes Getreidekorn übergeben haben,
mit dem Wunsche, daß es wachsen möge und kräftig werde,
damit es eine gute Ernte gibt.

Steckbrief der Gemeinde St. Ouen du Breuil

St. Ouen du Breuil ist ein kleiner Ort in der Normandie, im Norden von Frankreich gelegen, fast genau in der Mitte zwischen Rouen und Dieppe, mit ca. 400 Einwohnern. Es hat sehr dörflichen Charakter und wurde bei einem Blumenwettbewerb im Jahre 1969 mit einem 1.Preis als schönstes Dorf der Normandie ausgezeichnet. Seine Bewohner sind in der Mehrzahl Bauern, Handwerker und Arbeiter, die in die umliegenden Städte zur Arbeit fahren, sogenannte Pendler.Es liegt nahe am Meer, und oft wird die Normandie Cote d'Azur des Nordens genannt.

Die Leute sind höfliche, zurückhaltende, arbeitsame und religiöse Menschen, und wenn man ihre Freundschaft erworben hat, gehen sie mit einem durch dick und dünn.

Der erste Jugendaustausch erfolgte vom 31.Juli bis 13. August 1970 mit 13 Kindern und 4 Erwachsenen aus St. Ouen du Breuil. Zum Gegenbesuch begleiteten sie 22 Ronsberger Kinder und 2 Erwachsene bei der Rückreise in die Normandie.

In der folgenden Zeit entwickelte sich ein Ritual, so daß sich die beiden Gemeinden abwechselnd besuchen. Wenn auch die Strecke in die Normandie 1000 km mißt und es mit Strapazen verbunden ist, so werden die Ronsberger Besucher mit der herzlichen Aufnahme, den Schönheiten in der Normandie und Paris und nicht zuletzt mit der ausgezeichneten französischen Küche entschädigt.

Umgekehrt sind die französischen Freunde von unserer schönen Allgäuer Heimat sehr begeistert, ein Hauptziel ist immer noch Neuschwanstein, aber auch München findet großen Beifall.

In der Zeit vom 1. bis 4. August 1975 besuchte unsere Musikkapelle mit 35 Teilnehmern St. Ouen du Breuil. Als Begleiter fuhren Herr Bürgermeister Meier und Herr Pfarrer Zwickel mit. Bei dieser Gelegenheit wurde dort der Dorfplatz in "Place de Ronsberg" umgetauft.

Am 10.Juni 1979 erfolgte die Wahl des neuen Europa-Parlaments. Aus diesem Anlaß erhielten wir von Bürgermeister Strepkoff folgendes Fernschreiben:

"Der kommende Sonntag wird ein großer Augenblick sein, besonders für die europäischen Städte und Gemeinden, die miteinander in Partnerschaft verbunden sind. Denn diese Verbindungen haben in der Tat einen großen Platz eingenommen in der Bildung des Europäischen Parlaments. Die Partnerschaften haben es möglich gemacht, daß man die Leute und Bräuche der Nachbarländer besser kennenlernt.
Die Politiker sind zuversichtlich, daß das wirtschaftliche Leben nun in breiter Front die Grenzen überschreiten kann, und so sieht ein jeder auch der Direktwahl zum Europäischen Parlament am Sonntag mit Zuversicht entgegen.
Der Glaube an ein vereintes Europa wird zwischen Ronsberg und St. Ouen du Breuil schon seit 10 Jahren bestätigt, und die Einwohner der beiden Orte sind sicher derselben Anschauung, daß dieses neue demokratische Parlament großen Einfluß auf die Entscheidungen des Ministerrats haben wird,
ganz sicher aber auf die wirtschaftliche Entwicklung,
sowie auf das kulturelle und soziale Leben.Die Wahlen zum Europäischen Parlament werden die Fortsetzung der Annäherung im aktuellen politischen Leben sein, das gelenkt wird von Kanzler Schmidt und Präsident Giscard d'Estaing."

In diesem Sinne unterzeichneten dann am 5. August 1979 im Mehrzwecksaal der Schule in Ronsberg die
Bürgermeister Strepkoff und Weishäupl eine Ergänzung der Partnerschaftsurkunde zum 10jährigen Bestehen der Partnerschaft.
Ronsberg hat in den Jahren 1985 und 1986 durch umfangreiche Straßenarbeiten, Anlagen von Gehwegen,
Pflasterungen usw. sein "Gesicht" zum Guten verändert.
Im Mai 1986 wurde im Zusammenhang mit der Ortsverschönerung auch die Pflanzung vieler Bäume vorgenommen.
Eine Linde am Kirchplatz wird fortan als Franzosenlinde bezeichnet. Folgendes Schild ist an der Linde befestigt:


Partnerschaft St. Ouen du Breuil - Ronsberg
"Franzosenlinde"
gepflanzt im Mai 1986

Im Jahr 2009 kann das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft in Ronsberg gefeiert werden. 40 Jahre Partnerschaft verbindet nun Ronsberg und St. Ouen du Breuil. Ebenso lang unterstützt ein Gremium die Marktverwaltung bei der Organisation der Fahrten in die Normandie und bei der Programmgestaltung, wenn Gäste aus Frankreich in Ronsberg weilen.
Das Gremium hat sich zur Aufgabe gemacht, die tiefe Freundschaft zwischen den beteiligten Familien von Ronsberg und St. Ouen du Breuil weiter zu pflegen und zu fördern.